domingo, 23 de noviembre de 2014

4ème CONTRASTE: L`IMPERATIF

En español, se usa el subjuntivo con las formas imperativas 
a) formal singular affirmativo (usted), 
b) formal y informal singulares negativos (no se..., o, no te ...) 
c) plural formal affirmativo (ustedes), y d) plural informal negativo (no....vosotros). 

En francés, no se usa el subjunctivo con el imperativo; se usa la forma específica imperativa francesa

Español - ¡Habla! ¡Hablad! ¡Hable! ¡Hablen! ¡No hable! ¡No habléis! ¡No hablen!
Francés - Parle ! Parlez! Ne parles pas ! Ne parlez pas !

No hay comentarios:

Publicar un comentario